中国律所| 中伦律师事务所 |
中伦律师事务所创立于1993年，是中国领先的综合性律师事务所。中伦目前在北京、上海、深圳、广 州、武汉、成都、香港及东京、伦敦设有办公室。 中伦是一家综合性律师事务所，旨在为客户的商业活动提供全面的法律支持。 截至2012年2月底，中伦拥有160名合伙人和700多名专业人员。各合伙人分别专精于特定的专业领域。通过合理的专业分工和紧 密的团队合作，中伦有能力在各个领域为客户提供高质量的中国法律服务。 中伦拥有一批既有丰富经验，又有深厚理论基础的律师。中伦的合伙人大多毕业于国内外著名法学院， 不少合伙人曾在国际著名律师行工作多年。在成为中伦的合伙人之前，均已在其相关专业领域执业多 年，并已经取得良好的业绩。中伦的律师及助理律师在加入中伦前，均需通过严格的遴选。中伦并通过 各种各样的培训以提高助理律师的服务水平。 中伦拥有广泛的客户群体，其中既包括世界五百强这样的大型跨国公司，也包括业绩良好的大型国有企 业和成长型企业；既包括传统的制造业企业，也包括国内外著名的投资银行、保险公司、私募基金、地 产商、通讯、信息技术、旅游等服务型企业。中伦同时也为政府机构、国际组织、外国驻华使（领） 馆、商会等提供中国法律服务。 中伦的服务得到客户及同业的广泛好评。 中伦及中伦律师经常得到钱伯斯（Chambers & Partners）、 亚洲法律与实务（Asia Law & Practice）、亚洲法律事务（Asian Legal Business）、国际金融法律评论 （International Financial Law Review）等著名法律媒体的推荐。 中伦律师事务所近年荣誉 ● 全国律协2008－2010年度全国优秀律师事务所 ● 钱伯斯亚太2011年度最佳中国律师事务所 ● 钱伯斯亚太国际贸易法最佳中国律师事务所（2011/2012） ● 钱伯斯亚太房地产最佳中国律师事务所（2011/2012） ● 亚洲法律实务2011年度房地产最佳律师事务所 ● 亚洲法律实务中国最佳私募和风险投资律师事务所 ● 中国法律与实务2011年度最佳房地产与建设工程团队 ●钱伯斯亚太“房地产年度最佳律师事务所”( 2010-2012 ) ●中伦房地产业务连续名列钱伯斯亚洲/亚太第一级别 ( 2010-2012 ) ●亚洲法律事务“房地产年度最佳律师事务所”( 2010-2012 ) ●根据中国证监会发布的《中国资本市场法制发展报告2010》，2010年境内律师事务所从事证券法律业务量排名中，中伦在境内主板（15家）及创业板（9家）首次公开发行均排名第二；在上市公司再融资、 上市公司并购重组及境外发行证券等法律业务方面皆名列前茅。 乐传翻译为您搜集。 |
