新闻动态乐传翻译公司（英文名”LawTranslation”）本着快乐传译法律的理念，专注从事法律翻译服务，主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州，在上海有分支机构，并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴，致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该律所经北京市司法局批准于1992年5月16日在北京正式成立，目前在上海、深圳、香港、成都、杭州、武汉设有分所。
他们共有专业人员七百余人，其中合伙人一百余人，律师及律师助理五百余人。所有律师均毕业于国内第一流的大学，其中多位律师在美国、加拿大和英国著名的法学院取得博士、硕士学位，并分别具有在英国、美国、加拿大、日本或香港的律师事务所实习或工作的经历。其律师在金融、证券、公司、投资、税务、贸易、房地产、诉讼与仲裁等领域有着多年的律师执业经验。高素质的律师队伍是他们最宝贵的资源，也是他们为客户提供专业化服务的保障。创建二十余年来，他们一直本着“一切为了客户的利益”的宗旨，遵循“严谨、效率、责任”的原则，以为客户提供高质量、高效率的专业化服务为己任，在力求充分发挥每位律师专长的基础上，注重以整体的服务水平和人员素质，竭诚满足客户的各种具体要求。
该律所是一家以证券、投资、金融业务为主体的综合性的律师事务所，是司法部与中国证监会联合授予从事证券法律业务资格的首批律师事务所之一。在主要业务领域证券、投资和金融法律事务方面，他们不仅参与了多项大中型国有企业公司重组及上市项目，在民营企业以红筹架构在境外上市方面亦有众多成功的经验及开拓性的贡献；他们是参与中国企业境外上市项目最多的内地律师事务所之一。
其争议解决部门既代理客户在中国各级法院的各类诉讼案件，也代理客户在多家国际性仲裁机构的商事仲裁案件，包括中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会、上海仲裁委员会、上海国际经济贸易仲裁委员会、斯德哥尔摩商会、国际商会仲裁院、香港国际仲裁中心、美国仲裁协会、伦敦国际仲裁院和新加坡国际仲裁中心等，积累了丰富的争议解决经验。在争议解决部门承办各类业务的过程中，为客户的民商事争议提供了富有建设性和实用性的法律建议或解决方案，成功地代理众多重大、复杂的、专业的民商事争议，并取得了令客户满意的结果。
除此之外，他们还涵盖反垄断、房地产、贸易、项目融资、海商、反倾销等方面，可以为客户提供全方位、多层次的法律服务。
乐传翻译公司擅长合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，乐传也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译，是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译，大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士，力求为客户提供专业的法律翻译文稿。
