序号 | 项 目 | 计价单位 | 收费标准(人民币/元)英译中 | 收费标准(人民币/元)中译英 | 说明 |
1 | 贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、保单翻译、保函翻译 | 千中文字符（不计空格） | 345 | 365 | |
2 | 股权转让协议、股东协议、技术/商标/商号许可协议、撞船报告翻译、标书翻译 | 千中文字符（不计空格） | 340 | 360 | |
3 | 尽职调查报告翻译、购销合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、买卖合同翻译、劳动合同翻译、章程翻译、网站翻译、、可研报告翻译、国际货物买卖协议、运输/保险合同翻译、产品说明书翻译、往来邮件翻译、公司简介翻译 | 千中文字符（不计空格） | 335 | 355 | |
4 | 审计报告翻译、财务报表翻译 | 千中文字符（不计空格） | 330 | 350 | 报表里面数字采用截图方式，则不算取数字作为计算。另加收总价的5%作为排版费用。 |
5 | 简历翻译 | 千中文字符（不计空格） | 320 | 340 | 如需大幅度排版，适当收取30-50元/页排版费 |
6 | 公证书翻译 | 页 | 150-200 | ||
7 | 提单翻译 | 份 | 150-300 | ||
8 | 信用证翻译 | 份 | 150-300 | ||
9 | 成绩单翻译 | 每学年 | 50 | 50 | |
10 | 毕业证明翻译 | 份 | 80 | 80 | |
11 | 营业执照翻译 | 份 | 250-400 | ||
12 | 身份证翻译、户口本翻译 | 份 | 50-80 | ||
13 | 驾驶证翻译 | 80 | 80 | ||
14 | 结婚证翻译 | 80 | 80 | ||
15 | 护照翻译 | 80-100 | 80-100 |
备注：
1.日文、韩文翻译在此费用基础上增加25%；法文、德文翻译在此费用基础上增加50%；其他语种翻译另议。
2.文字数量的统计：以“MS WORD”文档方式打开后，在工具/字数统计/字符数（不计空格）下显示的数值为准，要包括文本框、脚注和尾注。单笔文件不足一千字按最低费用收取。
3.为了保持翻译风格的一致，我公司会尽量安排一位译员起笔。一般译员正常翻译量是4000中文/天；2000-2500英文/天。三千字以内文件一般为三个工作日交稿。
4.翻译稿件的加急费用按正常收费的20-50%收取。
5.翻译稿件如果需要另外盖章，另加收50元/份的盖章费用。
6.此表的解释权归本公司。
