中国律所北京市华贸硅谷律师事务所由均成立于1994年的北京市华贸律师事务所和北京市硅谷律师事务所于2000年合并而成，是一家立足国内、面向海外的合伙制律师事务所。本所曾荣获北京市优秀律师事务所等荣誉称号，建所至今连续被评为海淀区优秀律师事务所。
事务所创始人沈四宝教授是国内外著名的法学家。我所张丽霞主任获全国优秀律师称号及北京市优秀女律师称号。
事务所总部设在北京。在上海、杭州、邯郸等地设有分所。在天津、广州、南京、无锡、海口、苏州、太原以及美国纽约等地设有联络机构。
事务所的成员具有一流的专业背景，拥有多名著名法学教授。主要律师均毕业于国内外知名法学院，如北京大学、对外经济贸易大学、中国政法大学、哥伦比亚大学、纽约大学法学院、美国威斯康辛麦迪逊法学院、美国康涅狄格大学法学院、美国布鲁克林法学院、美国圣地亚哥大学、韩国釜山大学、德国图平根大学等，均具有博士或硕士以上学位。我所有4人具有美国纽约州律师执业资格。
事务所可提供多种语言的法律服务，事务所有多位在国内外享有较高的知名度的熟悉英美法方面的资深专家、学者，能够为国内外客户提供英语、日语、法语、德语、韩语、俄语等的专业法律服务。至今我所已经为美国、英国、德国、法国、意大利、澳大利亚、日本、韩国、泰国、西班牙等国客户提供了有效的服务。
事务所和多家国外大型律师事务所建立联系，开拓国外市场，开展国际合作和交流，事务所注重和国外的著名律师事务所合作，共同为国内外客户提供高质量的服务。合作伙伴分布在美国、英国、法国、日本、韩国、澳大利亚、印度、阿根廷等国家。与包括美国世达律师事务所、谢尔曼斯特灵律师事务所、ROSENSTEEL LAW，英国安理律师事务所，法国基德律师事务所，日本安德森·毛利法律事务所，澳大利亚傅立希律师事务所和韩国太平洋律师事务所等多家国际知名律师事务所在长期的合作和交往中建立了良好的联系。
北京市华贸硅谷律师事务所荣誉
第一，华贸硅谷所在国内外商事仲裁及诉讼，非诉代理方面具有丰富的经验，秉承最大限度地维护当事人的合法权益的理念，业绩卓著，赢得了广泛赞誉。
(一)成功代理了大量合资争议及房地产仲裁案，其中争议标的在亿元以上的达数十件，主要包括：
北京繁华商业区多个地产项目的合作、租赁争议
两起国有大型企业与美国企业电力合同纠纷
大型外贸企业豆粕合同在GAFTA（英国谷物与饲料贸易协会）仲裁及同案在英国高等法院上诉案件
（二）代理过上百起国际及涉外重大仲裁及诉讼案件，主要包括：
代理国有进出口公司授信合同争议
联合代理国内机械制造企业在美国佛罗里达州进行诉讼
联合代理国内石油企业在美国德克萨斯州诉讼
联合代理国内汽车企业在美国加利福尼亚州诉讼
(三)曾多次代理国内外客户在中国及国外参加反倾销应诉，谙熟各国反倾销法律及程序，积累了丰富的应诉经验。
在由中国政府发起的反倾销案件中，华贸硅谷所已成功的代理许多国外知名企业应诉（如铜版纸倾销案中代理美国最大的造纸企业Meadwestvaco公司，在冷轧钢卷板案中代表英国Midland Industries有限公司和乌克兰Zaporizhstal JSC公司等；），同时还多次单独或联合代表中国企业参加外国政府提起的针对中国产品的反倾销应诉工作（例如，代表中国化学工业应诉澳大利亚政府提起的反倾销调查，代表中国文具厂商参加欧盟日落复审等）。
第二、华贸硅谷所以其卓越的法学理论和实践经验，成功地为一批大型企业完成了多方面的法律服务，树立了良好的形象。
（一）曾为下列大型项目提供过组织策划、代理谈判、法律咨询、文件审查或文书制作等服务:
为上海金茂大厦的建设及创建中国国际经济贸易中心上海有限公司；担任山西安太堡煤矿项目法律顾问，此项目为我国最早的外商投资项目之一；北京万客隆连锁超市，就该项目提供与外商谈判、合同签订、外商投资企业设立及运作等综合法律服务；北京中友百货项目，为其在国内设立、经营百货公司提供全方位的法律服务，并担任该公司常年法律顾问；为北京科技馆项目提供破产、重组等各方面法律服务；北京海洋馆项目，为客户提供有关海洋馆项目股权转让、贷款担保等各方面的法律服务；海南蜈支洲岛度假旅游项目，提供该项目合资公司股权转让、土地出租等方面的法律文件制作；为世界银行贷款的山西引黄工程项目提供法律咨询服务等。
（二）曾为如下政府机关、高科技企业及知名公司担任法律顾问或提供法律服务：
北京市人民政府、海淀区人民政府、国务院机关事务管理局、航空航天工业部、北京国际信托投资公司、北京华远房地产公司、中外运集团公司、北大方正（集团）公司、联想集团股份有限公司、中国移动通信集团北京公司、霍尼威尔公司（Honeywell）、资生堂丽源化妆品有限公司、北京新北高科技有限责任公司、汉鼎亚太（香港）有限公司; 北京硅谷电脑城、北京中友百货有限责任公司、山东诸城外贸集团公司、山西大同钢铁厂、江苏森达（集团）有限公司、美国永宝国际有限公司等。
（三）其主要人员参与或担任股份制改造和公司境内外上市顾问项目，包括：
境外上市公司：马鞍山钢铁股份有限公司；昆明机床股份有限公司；东方电机股份有限公司；上海海星轮船股份有限公司；东北输变电股份有限公司。
境内上市公司：华北制药股份有限公司；南京医药股份有限公司；安徽电力股份有限公司；南京新百股份有限公司；天津劝业场股份有限公司；天津立达国际商城股份有限公司；北满特钢股份有限公司；葛洲坝股份有限公司；吉化股份有限公司；东北输变电股份有限公司；南京熊猫股份有限公司；哈尔滨电站设备股份有限公司；东方电机股份有限公司；昆明机床股份有限公司；戴梦得股份有限公司。
（四）和多家国外大型律师事务所建立联系，开拓国外市场，开展国际合作和交流。
全所律师将积极参与国际经济贸易交往，服务于改革开放的经济建设，塑造具有国际品牌的律师事务所，培养具有国际竞争力的优秀律师。全体律师愿向社会各界庄严承诺：我们将继续发扬我所团体精神，在集体协作的基础上，一如既往地坚持“五个一”的办所宗旨：以“一流的业务水平、一流的品德风范、一流的责任意识、一流的敬业精神、一流的工作效率”，为客户提供全方位、高质量的法律服务。
乐传翻译为您搜集。
