新闻动态乐传翻译公司（英文名”LawTranslation”）本着快乐传译法律的理念，专注从事法律翻译服务，主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州，在上海有分支机构，并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴，致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户是由从上世纪八十年代起致力于航运和保险法律服务并蜚声同业的王敬先生创办。经过合伙人和团队成员的多年努力，今天的该客户已经发展成为一家理念先进，服务卓越的综合型事务所。
该客户自成立以来，秉承优良的专业素养和职业道德，采用先进的合伙管理机制，通过有序、精良的团队合作，使用中、英、日、法、意大利等多种语言，提供多元化的法律服务；是目前中国规模最大、专业分工最精细的航运、保险法律事务所之一，并同时设立各个法律专业部门，从事公司、贸易、银行、投资及企业并购、公司财务、税务、知识产权、房地产等法律事务，提供全方位的商业法律服务，涵括诉讼、仲裁和非诉领域。
该客户 现拥有员工250多人，其中律师、专家顾问和各种专业人士150多人，另外包括律师助理、翻译、行政助理、秘书等在内的支持职员近百人。
该客户 的一贯努力和专业化的服务在国际上也得到了赞许，除先后荣膺《亚洲律师》评选的亚洲法律奖中“最佳中国律师事务所”奖项、《亚洲法律业务》中国区最优推荐之航运业律师事务所外，王敬律师、钟诚律师、陈向勇律师和赵淑洲律师自2003年起连续多年被《亚洲法律》杂志评为年度中国海事海商以及保险和再保险法律领域顶尖律师。在2004年，该客户在《亚洲法律》杂志举办的首届“中国法律大奖”评选中，除被提名角逐“航运业律师事务所大奖”和“广州律师事务所大奖”外，最终荣获“保险业律师事务所大奖”；而在2005年，除诸多其他提名外，荣获“广州律师事务所大奖”；2007年又再次荣获“2007中国法律大奖”中的“保险业律师事务所大奖”；2008年荣获“航运业律师事务所大奖”；2009年本所荣膺《中国法律与实务》杂志（China Law & Practice） 评选的“最佳广州律师事务所”奖项；2010年本所在太平洋商业出版社亚洲律师（Pacific Business Press Asian-Counsel）评选大赛中获得“2010度中国最佳航运/海事律师事务所”奖项；2011年，分别荣膺钱伯斯中国法律卓越奖“年度最佳海商海事律师事务所”奖项和《亚洲法律》杂志“年度最佳航运律师事务所”奖项。众多的奖项充分评价和肯定了该客户的长期努力和显著成就。
该客户与海内外航运、保险、银行、实业、贸易业界及律师行发展并建立密切而广泛的联系，为客户提供高效优质的服务。该客户总部设于广州，在南沙、上海、天津、青岛、厦门、深圳、北京和香港设立分所，在海口、福州建立联络处，以提高服务的迅捷性和经济性。2014年12月，敬海律师事务与香港Charles Chu & Kenneth Sit联营。
该客户顺应全球化的商业环境，积极开拓各业务专业领域并竭力维持优质服务。
乐传翻译公司擅长合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，乐传也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译，是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译，大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士，力求为客户提供专业的法律翻译文稿。
