新闻动态 乐传翻译公司（英文名”LawTranslation”）本着快乐传译法律的理念，专注从事法律翻译服务，主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州，在上海有分支机构，并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴，致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户是迄今为止上海市最大规模的国内综合性合伙制律师事务所，连续七年在上海市律师事务所规模和业务创收的两项指标排名均位居全市第一，多次获得中华全国律师协会颁发的“全国优秀律师事务所”荣誉称号以及上海市司法行政系统先进集体、上海市文明单位、等荣誉，并被评价为一家在外商直接投资、公司和商业法律领域顶尖的上海律师事务所，是“其他律师事务所希望成为的公司和商业律师事务所”。上海法高翻译公司与该客户保持着长期友好的合作关系。
该客户多次被司法部、地方司法局、律师协会以及国际知名法律媒体和权威评级机构列为中国最顶尖的法律服务提供者之一，位居全国十大品牌律师事务所前列。
该客户多次获得中华全国律师协会颁发的"全国优秀律师事务所"荣誉称号以及上海市司法行政系统先进集体、上海市文明单位、上海市司法局集体三等功、浦东新区文明单位、浦东新区司法行政系统政务信息工作一等奖等荣誉。此外，该客户在杭州、深圳等地的分所也多次获得当地优秀律师事务所和先进集体称号。
Asia Pacific Legal 500曾在《中国商业律师事务所指南》中评价该客户是一家在外商直接投资、公司和商业法律领域顶尖的上海律师事务所，是"其他律师事务所希望成为的公司和商业律师事务所"。
《亚洲法律杂志》(ALB) 在其每年举办的"中国法律年度大奖"中多次授予该客户重大奖项和提名。近几年来，该客户所获奖项和提名包括"中国律师事务所大奖"、"上海律师事务所大奖"、"年度最佳中国公司法务"等综合性奖项和各主要业务领域奖项。此外，我们曾获得"年度管理合伙人奖"提名和多次"中国律师事务所最佳雇主"称号。
钱伯斯法律评级机构（Chambers and Partners）近期授予该客户连续三年"领先中国律师事务所"证书。
乐传翻译公司擅长合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，乐传也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译，是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译，大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士，力求为客户提供专业的法律翻译文稿。
