乐传翻译公司(英文名”LawTranslation”)本着快乐传译法律的理念,专注从事法律翻译服务,主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州,在上海有分支机构,并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴,致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户是一家专注生产超级内容的头部国剧厂牌,以内容创作为根基、兼具互联网基因,以创新性的合伙人制为基础、精英团队通力协作, 前瞻性构划系统运作,专注生产超级内容的头部影视公司 。2014年成立于上海,致力于超级剧集、电影、网络节目的投资、制作、营销、发行、衍生等全产业链运营 。
最近荣誉:
2021年
2020微博之夜,《三十而已》获评微博年度热剧 [112-113] 。
2021中国电视剧品质盛典,《小欢喜》获评品质榜样剧作,《猎狐》《三十而已》获评品质榜样剧作 [114] 。
第27届上海电视节白玉兰奖,《三十而已》获得国际传播奖 [116] ,童瑶凭借《三十而已》获得最佳女主角奖 [115] 。
2020年
2020年,小欢喜荣获白玉兰奖、飞天奖、金鹰奖三项大奖
获2020金河豚奖“最具影响力剧集公司”
获第五届中国新文娱 新消费年度峰会 “2020年度公司”
《猎狐》获2020TV地标 “年度优秀电视剧”
《猎狐》获一起拍电影行业大会暨颁奖典礼“2020年度最具影响力罪案剧”
《二十不惑》获一起拍电影行业大会暨颁奖典礼“2020年度最具品质青春剧”
《三十而已》获一起拍电影行业大会暨颁奖典礼“2020年度爆款电视剧”
《二十不惑》获2021爱奇艺尖叫之夜荣誉盛典“年度十大剧集”
《三十而已》获第五届中国新文娱 新消费年度峰会 “2020年度剧集”。
《三十而已》获2020金河豚奖“年度最佳电视剧”
第十二届电视制片业十佳评选获“十佳电视剧出品单位”
由中宣部对外推广局和国家广播电视总局国际司联合主办的2019全国电视出口培训班上,获评“2018年电视节目走出去突出贡献企业”。
2019今日头条年度盛典,《小欢喜》获评“年度电视剧”。
2019年10月21日,胡润研究院发布《2019胡润全球独角兽榜》,排名第264位 [51] 。
2019年11月15日,胡润研究院发布《世茂海峡·2019三季度胡润大中华区独角兽指数》,该客户以70亿人民币估值上榜
2019年,《小别离》荣获第25届上海电视节白玉兰奖“国际传播大奖”
成立六年来,该客户秉持“人塑内容,内容塑人”的愿景使命,坚守“忠于品质、客户导向、正直诚信、互相成就”的企业价值观,提出“超级内容连接新大众”的战略洞察,专注打造“高投入、高品质、高市场反响”的“超级内容”
在迅速变革的当下,该客户心怀美好愿景,全力打造“留得下来,走得出去”的文化产品。他们不仅要做时代变迁的见证者,还要做社会发展中新价值观、新思潮的表达者,用剧集记录生活,记录时代。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译,是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译,大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士,力求为客户提供专业的法律翻译文稿。