新闻动态
乐传翻译公司（英文名”LawTranslation”）本着快乐传译法律的理念，专注从事法律翻译服务，主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州，在上海有分支机构，并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴，致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户成立于2016年8月，直属陕西省人民政府管理，是经财政部和银保监会备案的具有金融不良资产批量收购资质的省级法人金融资产管理公司。公司注册资本45亿元，净资产达110亿，陕财投、延长石油、陕煤集团、远东租赁、陕国投等15家大型国企、金融机构为战略投资者。
成立以来，他们按照省委、省政府“建设防范化解金融风险，服务实体经济发展的综合金融服务平台”的定位和要求，秉持“投研+投行+投资”理念，服务“金融机构、地方政府、创新企业”三类客户，构建“风险化解、结构调整、金融服务”业务体系，务实担当，创新作为，在聚焦主业主责中实现了高质量发展。收购银行不良资产占全省近一半市场份额，推动陕西银行不良贷款率降至全国平均水平以下;创新实施市场化债转股，帮助国有企业降杠杆、防风险，规模连续四年居全国非银行金融机构第一，得到国家发改委肯定;运用多种金融工具，服务民营企业纾困和地方政府隐性债务风险化解。发行全国首单债转股专项债,被中国债券登记公司授予全国唯一“创新企业债发行人”奖。在全国地方AMC中率先获得双AAA信用评级，并被惠誉、穆迪授予长期主体投资级国际信用评级。公司正在努力建设全国领先的资产管理公司。
围绕提升防范化解金融风险综合服务能力，他们组建了4家子公司，并在京津冀、粤港澳大湾区等地设立分支机构。其中一家是全国第五家AAA信用增进机构，取得中国银行间市场交易商协会“信用风险缓释工具（CRM）”一般交易商、上海证券交易所“信用保护合约核心交易商”“信用保护凭证创设机构”、深圳证券交易所“信用保护合约核心交易商”等资质；另一家资产管理公司是陕西省首家地市级金融资产管理公司，正在申请全省第二家地方AMC牌照；他们基金管理公司管理基金实缴规模219亿元，居全省同类机构第一位；另一家控股有限公司是他们积极主动融入国内国际双循环，服务支持“一带一路”建设的境外融资平台、跨境协同平台、资产管理平台。
截至2020年底，他们管理资产规模超过920亿元，是成立时的28倍，累计实现利润25亿元、纳税总额超过5亿元，成为全省打好防范化解金融风险攻坚战的重要力量。
乐传翻译公司擅长合同翻译，例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外，大量非合同翻译类型文件，乐传也做过很多，例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译，是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译，大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士，力求为客户提供专业的法律翻译文稿。
