乐传翻译公司(英文名”LawTranslation”)本着快乐传译法律的理念,专注从事法律翻译服务,主要为律师事务所、跨国企业、投资人、金融机构等提供法律翻译服务。乐传翻译公司总部位于广州,在上海有分支机构,并与上海知名法律翻译公司法高翻译公司成为长期战略合作伙伴,致力为全国大江南北乃至全球的客户提供专业的法律翻译服务。
该客户于1972年在香港成立,于香港、中国内地、新加坡及美国均有投资。他们秉持诚信为本、独具创见、高瞻远瞩及注重质量的核心价值,透过发展及管理大型综合项目、将其发展为都市核心地标,持续创造长远价值。该客户于2012年在香港联合交易所主板上市。
创新衍变彰显他们的发展理念及营运策略。它强调创新思维并着眼长远,促使他们寻求新的发展视角,其突显的原创性,亦激励他们不断破格创新。创新衍变是他们早着先机、洞察项目所在地发展潜力、构建活力社区的关键所在,令他们得以保持增长优势、为持份者创造持久价值。
该客户主品牌由一系列各具特色且声誉卓著的子品牌及业务组成。每个子品牌在保持其独特个性、产品及服务的同时,亦秉持其坚持创新、着眼长远及关注细节的核心理念。这些特质贯穿于公司旗下所有项目的每个发展阶段,从设计、规划到建造、完工以至物业管理,均有所体现。
可持续发展是他们经营理念和企业文化的核心。为进一步巩固他们对可持续发展的承诺,他们制定了2030可持续发展愿景,目标是在2030年之前成为可持续发展表现领先全球同业的发展商。为实现这个愿景,他们订立了2030可持续发展策略来审视和管理公司对环境、社会和经济的影响,并将可持续发展理念融入每个营运层面。
乐传翻译公司擅长合同翻译,例如各类型的贷款合同翻译、质押合同翻译、银行信贷及担保合同翻译、股权转让协议翻译、股东协议翻译、运输合同翻译、保险合同翻译、劳动合同翻译、购销合同翻译、技术转让合同翻译、联营合同翻译、租赁合同翻译、贸易合同翻译、买卖合同翻译等。此外,大量非合同翻译类型文件,乐传也做过很多,例如法律法规翻译、尽职调查报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、年报翻译、上市公告翻译、网站翻译、审计报告翻译等。
法律合同翻译需要用法律的逻辑进行翻译,是被翻译行业公认难度颇大的一个领域。乐传翻译一直坚持做法律翻译,大部分译员都是有海外留学背景及资深的法律背景人士,力求为客户提供专业的法律翻译文稿。